This is Beverly Crusher writing my report on the incidents that occured on Captain Picard's vacation in Portugal.
From witnesses that were around, including my son Wesley, the Captain acted oddly at times and finally snapped near the end of the cruise.
Wesley had been with him at all times, suggesting the great times they could have for each day, and where they were going to visit. At mealtimes, when Wesley chatted away to everybody, it was noted that Captain Picard's hands were shaking.
Wesley had just remarked that this has been the most fun he has ever had, and that he'll have to see if if can rejoin the Enterprise when he leaves the Academy.
Captain Picard suddenly stood up and said "I can't take it anymore! He's driving me crazy!"
Who he was referring to, we can't be sure.
The Captain was sedated and taken to Starfleet Medical, where I have been treating him; I was at a conference there, so have been able to oversee his recovery.
He had one minor lapse early on, when he was asked if he would like Wesley to visit him. His temperature shot up and his hands started shaking. We sedated him again, and since had no visitors.
In the last few days, the Captain has shown remarkable recovery, and should be back in command from tomorrow.